昨日，LME金屬市場恢復交易。亞洲盤時段，內外銅價延續疲弱振蕩；滬銅隨國內股市激烈爭奪繼續在5.5萬偏上水平疲弱振蕩。晚間，盡管意大利短期國債標售成功，借貸成本減半，但歐洲央行資產負債規模升至創紀錄水平，令歐元滑挫，歐元兌日元跌至2001年以來最低水平，而美元指數則加速推升到80.6水平，美國股市及大宗商品承壓走跌。 

今晚，市場將繼續關注來自歐元區的消息。歐洲央行資產負債表的猛增，意味著上周歐洲央行曾向523家銀行創紀錄地提供了總額達4,890億歐元的三年期貸款，更多地以再度存放回歐洲央行的方式加以體現。歐洲銀行仍相當謹慎，放貸及購債的主動性不高。周四，意大利將發行更長期國債，目前意大利10年期國債收益率已接近7%，短期國債收益率的下降不足以緩和擔憂情緒。 

指標面，昨日日本公布的一系列經濟數據相當低迷，今晚市場將跟蹤美國12月芝加哥采購經理人指數以及11月NAR季調后成屋銷售。交易情緒上，臨近年底市場的波動易于放大。2011年僅剩兩個完整的交易日。 

基本面，沒有新的消息，LME銅注銷倉單比例達到12%，但出庫緩慢，同時，中國的現貨貼水放大到400-500元/噸。技術上，內外銅價實際上仍是振蕩，但振蕩風險再度轉下。我們強調市場普遍預計冬季金屬價格的主要風險是向下的，對于低點，我們的看法是一季度隨著歐債進入最痛苦的時期，銅價將以繼續探低為主，這個區間預測在6400-6800美元間。短期，LME三月期銅恐延續陰跌。 

國內金屬，隨股市爭奪，昨日暫時在5.5萬疲弱振蕩，今日繼續關注股市爭奪。技術上，在LME銅帶動下，滬銅主力將走跌到5.42-5.45萬。操作上，短線空單可持，加碼需關注股市動向。