據道瓊斯倫敦11月9日消息，期銅周一觸及六周低位，且跌向六年來最低水準，因中國貿易數據不及預期，鞏固其經濟增長正在放緩的觀點。

三個月期銅收跌0.5%，報每噸4,964美元，此前觸及9月29日來最低水準4,955美元。期銅迫近8月底觸及的六年低位4,855美元。中國10月份貿易進出口數據表現遠遜于預期，這進一步顯示中國這一全球第二大經濟體的政府有必要采取進一步的措施來刺激內需，以應對海外需求市場持續疲軟的狀況。周日發布的數據顯示，中國10月以美元計價出口降幅擴大，進口降幅收窄，雙雙不及預期。10月份，出口下降6.9%，連續第四個月下滑，降幅較上月擴大；進口下降18.8%，連續第12個月下滑，降幅收窄；貿易順差616億美元。“目前一股下行動能主導多數大宗商品價格，主因是中國經濟放緩以及多數工業金屬供應充裕，”蘇克敦金融（Sucden Financial）高級分析師Myrto Sokou表示。“近期中國經濟惡化帶來了更多疑問，而非答案，很難確定其目前的經濟體質如何，”巴克萊（Barclays）基本金屬分析師 Dane Davis表示。

展望后市，本周中國將公布一系列工業數據，將為判斷該國經濟是否會企穩提供線索。此外，有關美聯儲或于12月升息的預期或將繼續打壓銅價。

上周五美國就業數據強勁，支撐了美聯儲將于年內收緊貨幣政策的可能性。升息將提振美元，另以美元計價的期銅對外幣持有者來說更昂貴。盡管美元周一回落，但仍然堅挺。自由港麥克米倫、嘉能可等礦業巨頭近期宣布減產，引燃了對銅市過剩供應或將開始縮減的期望。不過，中國的疲弱數據以及美聯儲升息臨近，使得近幾周市場基本保持震蕩交投。

“由于缺乏明確信號，價格處于徘徊等待模式，”Davis說。“美元(為銅價)帶來下行壓力，且(投資者)擔心全球經濟增長放緩，”Fastmarkets研究部主管William Adams說。但他表示，“5,000美元以下區域有支撐，(生產商)減產，市場供需間的平衡狀況良好。目前只需要中國(需求)前景有一線希望，將可迅速扭轉銅市走勢。”

經濟合作暨發展組織(OECD)周一發表報告稱，全球貿易流已危險地降至接近全球衰退時的水平，不過中國等國采取的措施應能夠讓2016年貿易流回升。中國海關數據顯示，10月銅進口較前月減少8.7%，至42萬噸，盡管今年頭10個月進口同比僅下跌4%。

中國中央財經領導小組辦公室副主任楊偉民周一表示，中國國內生產總值（GDP）年均增長6.5%是十三五（2016-2020年）期間底線，按照十年翻番測算出來該增速是制定目標的基礎，但不是目標本身，后者要待到明年3月份全國人大來最后確定。 
其他金屬方面，期鋅下跌1%，報每噸1,644美元，稍早觸及10月初來最低1,639美元。

全球最大的鋅生產商、比利時公司Nyrstar稱，如果鋅價繼續保持在低水準，公司可能將精煉鋅產量進一步減少最多40萬噸。 

期錫收低收低0.6%，報每噸14,550美元，稍早觸及9月初來最低14,460美元，此前LME數據顯示錫庫存增加505噸，至9月初來最高的5,645噸。期鋁收跌0.9%，報每噸1,510美元。期鉛收低0.2%，報每噸1,659美元。期鎳跌0.6%，報每噸9,580美元。